Voici quelques photos trouvées lors de recherches dans différents blogs chinois. Bien qu’elles n’aient pas grand chose à voir avec la Chine contemporaine, qui est et restera le principal sujet de Blog en Chine, je n’ai pu résister, comme avec les photos du Beijing du début du 20e siècle, de les présenter ici.
Yuan Shikai était un homme dépourvu de tout scrupule. Capable de s’élever au sommet de la hiérarchie militaire à la fin de la dynastie Qing, sa position d’homme fort lui permit de jouer les arbitres lors de la période de transition entre la fin des Qing et la création de la République, avant qu’il soit lui-même élu à la présidence. Quelques mois après sa tentative de restauration de l’empire à son compte, il devait d’abord abolir ce qu’il venait juste de recréer, avant de mourir d’une urémie…
——

.
.
.
.
.
En mars 1912, en raison de l’aide qu’il a apporté à l’établissement de la république, Yuan Shikai est élu président provisoire de la République de Chine.
Peu de temps après, il est élu premier président de la République.
.
.
.
.
.
.
.
En décembre 1915, il annonce une restauration et l’établissement de l’Empire de Chine, ainsi que le changement de son nom en Yuan Hongxian (1).
.
.
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Photos, Histoire à 6:26 PM HKT

Pas de commentaires »

Derrière ce titre un peu accrocheur se cache une réalité tout à fait impressionnante - et inquiétante : en Chine, un enfant sur deux vient au monde par césarienne (1). C’est un chiffre complètement fou qui défie toute concurrence, est qui est dû principalement au fait que les hôpitaux ont besoin de gagner plus d’argent depuis qu’ils ont été livrés à eux-mêmes et ne sont plus financièrement soutenus par le gouvernement… Il faut dire qu’une césarienne rapporte plus qu’un accouchement “classique”. La chose inquiète l’OMS, qui a déjà tiré la sonnette d’alarme (2).
Le blog présenté aujourd’hui ne reprend pas de chiffres, mais les impressions sur ce qu’un césarienne a laissé comme “traces” dans l’esprit d’une mère. Les commentaires me paraissent au moins aussi intéressant que le texte.
——

Hier soir, sans faire exprès, ma fille a de nouveau apperçu la cicatrice sur mon ventre. Elle m’a de nouveau demandé, curieuse : “maman, lorsque le médecin t’a coupé le ventre, est-ce que tu as eu mal ?” J’ai ri : “bien sûr ! Mais pour aller à ta rencontre, il fallait que maman ait mal !” Elle me dit avec un air sombre : “maman, je serai obéissante dans l’avenir, tu n’auras plus mal à cause de moi.”

En voyant son adorable visage, je trouve toujours qu’il valait la peine de supporter ce coup de couteau. Mais cette douleur d’il y a six ans est toujours profondément restée gravée dans mon cerveau, à tel point que je n’ai pas envie d’avoir un second enfant. Je me rappelle toujours de ce jour, il y a 6 ans, alors que la date prévue d’accouchement était déjà passée depuis 10 jours, mais aucun mouvement ne se faisait sentir dans mon ventre. Il fallait donc aller à l’hôpital pour un contrôle. L’opinion du médecin, c’est que le foetus était trop grand, le bassin trop étroit, qu’il y avait trop de liquide amniotique et que la naissance serait difficile. Sur le moment, j’avais eu le coeur lourd.
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Société, Femmes à 7:37 PM HKT

Pas de commentaires »

Homosexualité, transsexualité - ou transsexualisme - et autres phénomènes encore considérés en Chine par une majorité comme anormaux et plus ou moins écoeurant commencent lentement mais sûrement depuis quelques années à faire parler d’eux… Et les médias, lorsqu’ils en ont la possibilité, se font volontiers l’écho de ses “nouveautés” qui garantissent une certaine visibilité.
Ces médias ont justement beaucoup suivi une personne de 50 ans qui vient de se faire opérer pour devenir une femme, son rêve depuis de nombreuses années. Le jour de l’opération a été largement médiatisé et Blog en Chine reprend aujourd’hui les photos et textes présentés par un blogueur… ainsi que certaines réactions.
——

Shenyang (dans le nord-est de la Chine). Chen, qui s’apprête à quitter son corps d’homme, sourit en se dirigeant vers la salle d’opération. Il a accepté le retrait de ses organes génitaux et le processus de reconstitution. Après l’opération, Chen, âgé de 50 ans, sera complètement devenu une femme.
.
.
.
.
.
.
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Divers, Société, Femmes à 5:24 PM HKT

Pas de commentaires »

Blog en Chine est de retour après un silence de près de deux semaines dû à un déménagement ! Je n’ai plus eu beaucoup de temps à consacrer au blog au milieu des cartons…
Voici aujourd’hui un petit post qui montre bien à mon avis l’opinion d’un grand nombre de blogueurs chinois quant à la question de la corruption ou des excès qu’entraînent le pouvoir et la puissance des fonctionnaires.
——

Selon les nouvelles, le 27 avril 2007, un vice-directeur de l’Administration d’Etat de la sécurité du travail (AEST) de la ville de Zhangzhou (Fujian) s’étant rendu à Zhangpu, au Fujian, pour y mener une inspection de la sécurité avant les vacances du Premier mai a frappé une femme après avoir bu dans un hôtel de Zhangpu. Cette femme est toujours (3 mai) hôspitalisée pour y recevoir un traitement. D’après elle, le vice-directeur a pris des libertés avec elle, l’a humiliée et l’a frappée. Quant au vice-directeur, il déclare que cette femme l’a précipitamment bousculé, qu’ils ont eu un argument verbal et que dans un moment de colère, il s’est mis à la frapper.

Heureusement, les caméras de l’hôtel ont enregistré les faits réels tels qu’ils se sont déroulés. Par la suite, tous les médias du pays se sont mis à rapporter l’affaire. Après (d’autres affaires intervenues dans la même ville), un vice-directeur de l’AEST dévoile à nouveau à Zhangzhou quelques aspects du style bureaucratique typique du mandarinat (1).

1, Des services supérieurs aux unités inférieures, le travail de contrôle n’est qu’un prête-nom pour s’en mettre plein la panse avec l’argent des contribuables. Une fois qu’on est bourré, on en a même oublié la raison de sa venue !

2, D’après un agent de sécurité qui était sur place dans cet hôtel, l’homme qui a frappé ne cessait de crier qu’il était le directeur de tel service. Il a même appelé un dirigeant du comté, dramatique illustration de la façon de penser qui va de paire avec les privilèges : non seulement il frappe quelqu’un, mais en plus il veut montrer à quel point c’est un fonctionnaire important bénéficiant de soutiens, et qu’il peut écraser les autres ! Et d’afficher un dirigeant de comté pour étouffer son monde !

3, Ce vice-directeur a informé les journalistes qu’il regrette énormément. En tant que dirigeant, il ne doit frapper personne. Mais frapper quelqu’un n’a rien à voir avec le fait d’être un dirigeant. Ou bien peut-on frapper quelqu’un lorsqu’on est pas dirigeant ? Du début à la fin, il n’y a jamais eu de sincère intention de s’excuser.

4, Les prostituées ne sont pas considérées comme des êtres humains ! Le seigneur n’a pas pu rassasier son appétît et s’emporte immédiatement dans une grande rage contre cette prostituée qu’il a voulu s’approprier sans décorum, la rouant de coups. Pas le moindre respect fondamental pour les droits de l’homme.

5, Demander aux services hiérarchiquement inférieurs d’aider à remettre de l’ordre. Avant de s’excuser, on va d’abord préparer le terrain en visitant l’AEST locale, afin d’éviter de perdre sa face de dirigeant.

A l’heure fatidique de l’établissement d’une belle société harmonieuse (2), il y a toujours quelques voix pas si harmonieuses qui s’élèvent. Je repense au Directeur de l’AEST au niveau national, Li Yizhong, qui a récemment demandé à tous les départements sous son autorité d’accepter la supervision de la population et des médias. On dirait que cette prescription n’a pas été transmise à ce vice-directeur…

Parmi les rangs de nos fonctionnaires, combien de personnes et d’idéologie de ce genre subsistent encore ? Et comment empêcher ce genre de fonctionnaires de maltraiter le peuple ?

Notes de l’éditeur :
(1) Le mot chinois est “guanjiazhuyi”.
(2) Comme Blog en Chine l’a déjà mentionné à plusieurs reprises, le gouvernement actuel entend établir une “société harmonieuse”, ce qui suppose des inégalités moindres et une meilleure répartition des revenus et des bénéfices apportés par le développement économique du pays.

Auteur : luocao wei chong (traduction possible : “être né insecte”)
Date : 3 mai 2007
Source : http://vip.bokee.com/20070503282207.html

Posté par Olivier sous Divers, Politique, Société à 8:27 PM HKT

Pas de commentaires »