Suite de la note précédente. Le texte a été écrit par un ami photographe, dont Blog en Chine présente ici quelques photos. D’autres sont disponibles et peut-être qu’une dernière sélection sera effectuée si je reçois quelques échos positifs.
——
A travers l’objectif, on peut sentir que les expressions de ces personnes âgées cachent en fait leurs histoires personnelles, des histoires qui devraient prêter à réflexion.
Ce qui émane d’eux, c’est le résultat de décennies d’expériences, un naturel sans manière, une force qui n’est pas embellie.
Une Chine vieillissante
Prenant de plus en plus de photos de personnes âgées, le photographe réalise que la question du vieillissement de la population en Chine est sévère.
Voilà quelques chiffres qui portent à réflexion :
Les plus de 60 ans constituent déjà plus de 10% de la population, et au milieu de ce siècle, ils constitueront 30%.
Que cela signifie t-il ? Qu’il y aura près de 400 millions de personnes âgées en 2040, un chiffre supérieur aux populations de la France, de l’Allemagne, de l’Italie, du Japon et de l’Angleterre, et un chiffre qui augmente à une vitesse incroyable.
Cette croissance du troisième âge va amener une pression et une influence considérable sur l’environnement et les ressources de la Chine.
D’un côté, le vieillissement de la population chinoise aggrave le problème des retraites dans les zones urbaines et des traitements médicaux. D’un autre côté, il ne faut pas oublier que le niveau de développement économique reste bas dans de nombreuses régions. De nombreuses personnes âgées ne vont pas pouvoir mener de vieux jours sereins car elles sont pauvres et ne possèdent aucune protection et doivent continuer à travailler dur pour subsister.
Lire la suite de cet article »
Posté par Olivier sous Société, 3ème âge, Photos à 1:27 PM HKT
4 Commentaires »
Blog en Chine présente aujourd’hui le début d’une série de photos sur les personnes âgées, prises par un ami photographe, Dong Xing, qui dirige une petite agence de publicité dans le sud de la Chine, à Fuzhou. Cette agence constitue son gagne-pain, mais son véritable intérêt réside dans la photo et l’art. Je trouve qu’il jette un regard plein de tendresse sur les personnes âgées et je vais également traduire un texte qu’il a écrit à ce sujet.
——
Les personnes âgées dans les yeux d’un artiste
Pourquoi se concentrer sur les personnes âgées ?
Il existe un énorme nombre de personnes âgées en Chine. Elles vivent dans les villes, les allées, la campagne, sans se faire entendre… Elles vivent.
Il est fréquent de voir des vieux qui ont vécu bien des choses être assis silencieusement comme si le temps s’était arrêté. Personne ne les dérange, et ils semblent souhaiter cette tranquillité.
Parfois peut-être nous demandons-nous qui ils sont. Quelle était leur vie quand ils étaient jeunes ? Dans quelles conditions survivent-ils aujourd’hui ? Sont-ils seuls ?
Nous ne faisons guère attention à ces aînés qui vivent près de nous. En fait, nous ignorons tout les concernant.
C’est avec ce genre d’idées en tête que naturellement, je dirige mon objectif vers eux.
Lire la suite de cet article »
Posté par Olivier sous Société, 3ème âge, Photos à 1:14 PM HKT
5 Commentaires »
Les contrôles d’identité et de permis de résidence sont monnaie courante en Chine. Et bien évidemment, les personnes qui risquent le plus d’être contrôlées sont les plus démunies, notamment les travailleurs migrants qui tentent leur chance dans les grandes métropoles et doivent souvent affronter des conditions difficiles.
Blog en Chine présente le témoignage d’un bloggeur chinois qui a connu juste une fois la saveur d’un contrôle. Une expérience qu’il n’est pas prêt d’oublier.
——
Un ami qui ne travaille pas dans sa région d’origine (1) m’a confié que ce qu’il craint le plus, que ce soit dans le nord ou le sud de la Chine, ce n’est pas de tomber malade, d’être exploité ou renvoyé par un patron, mais ce sont les contrôles de nuit. Qu’il s’agisse de patrouilles de quartier (2) ou de policiers et même s’il est légalement parfaitement en règle et un bon citoyen, il en a peur.
Je comprends parfaitement ce qu’il ressent. Je n’ai jamais travaillé loin de chez moi, mais dans ma petite ville d’origine, où je suis né et j’ai grandi, j’ai été contrôlé une fois dans la nuit il y a quelques années. Cette fois a suffi pour que j’éprouve de la compassion pour tous ceux qui ont peur des contrôles nocturnes.
A cette époque, je travaillais à la chaîne de télévision du comté. N’ayant pas où loger, j’avais emprunté temporairement une petite pièce dans la maison de parents éloignés. Etant du comté et vivant en plus chez des parents, je n’avais pas jugé nécessaire de faire les démarches officielles pour un permis de résidence temporaire.
Lire la suite de cet article »
Posté par Olivier sous Société à 8:23 PM HKT
1 Commentaire »
La dernière publication de la liste des personnes les plus riches de Chine par Hu Run, de son nom anglais Rupert Hoogewerf (1), a été abondamment commentée par les médias chinois. Et pour cause, la tête de liste est une femme ! Mais ce n’est pas tout. Il semblerait qu’elle soit partie de rien et qu’elle n’ait pas profité de l’alliance traditionnelle en Chine entre pouvoirs politique et économique ; et pour couronner le tout, elle évolue dans une branche qui n’a certainement pas l’image ” sexy ” de l’immobilier ou des technologies de l’information : le recyclage du papier.
Blog en Chine présente aujourd’hui la note d’un blogueur bien connu du public chinois, Zheng Yuanjie, qui explique pourquoi la réussite de cette femme devrait inspirer les jeunes Chinois. A en juger par les commentaires élogieux et le nombre de visiteurs en quatre jours - 60 000 - son avis est largement partagé.
——
Ici chez nous (en Chine), il existe des choses qui sont apparemment séparées par des gouffres infranchissables, aussi clairement que 3 se distingue de 6 ou de 9. Par exemple, il y a quelque temps, le fait qu’un diplômé de l’Université de Beijing (Beida) vende de la viande de porc (2) est devenu un sujet très discuté. Il semblerait que ce soit une grande honte pour un diplômé de Beida de vendre de la viande de porc et que ce travail ne soit justifiable que pour quelqu’un tout juste sorti de l’école ou du lycée.
Zhang Yin, 49 ans, est une femme de Chine continentale, qui a quitté le continent en 1985 pour Hong Kong avec 30 000 yuans en poche afin de poursuivre sa carrière.
La fortune de Zhang Yin provient d’une phrase qui lui a été dite un jour par le patron d’une usine de papier du continent : “le papier usagé, c’est une forêt”. Ces quelques mots sont maintenant devenus 27 milliards de yuans, soit 3,4 milliards de dollars américains.
Lire la suite de cet article »
Posté par Olivier sous Société, Economie, Femmes à 6:36 PM HKT
4 Commentaires »