Le premier octobre est arrivé ! Les villes se sont couvertes de drapeaux rouges aux cinq étoiles jaunes (1) - une grande et quatre petites - de pots de fleurs bien disposés sur les places publiques et d’autres décorations qui marquent l’anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine. Une autre signe visible un peu partout sont les lanternes rouges qui ornent une multitude de bâtiment. Blog en Chine présente à partir d’aujourd’hui et dans les notes des prochains jours une série de photos plus ou moins reliées au thème de la Fête nationale. Inutile de dire qu’elles ont toutes été prises par des Chinois.
——

L’auteur explique que sur cette photo prise lors d’une édition précédente de la Fête nationale, deux ouvriers migrants qui n’ont pas pu rentrer dans leur foyer pour la semaine dite ” en or ” passent leur temps libre dans un grand centre commercial.

Il existe en fait trois ” semaines d’or ” : celle du Nouvel an chinois, qui constitue probablement la plus grande migration humaine de la planète en l’espace de 10 à 15 jours chaque année, celle du Premier mai, et celle de la Fête nationale qui commence le premier octobre.

Ces ” mingong ” n’ont probablement pas pu rentrer en raison du manque d’argent. Même les plus pauvres travailleurs font tout leur possible pour passer le Nouvel an chinois avec leur famille. Mais pour ceux dont les revenus sont trop faibles - la grande majorité des travailleurs migrants sont dans ce cas, à moins qu’ils n’aient qu’un très court parcours à effectuer pour rentrer chez eux - il est impossible de s’offrir le billet de retour lors des congés du premier mai et du premier octobre. Pas de ” semaine d’or ” pour eux…
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Société, Economie à 11:36 PM HKT

Pas de commentaires »

Les femmes chinoises sont pleines de retenue et attendent la même attitude de la gent masculine ? Voilà un texte qui apporte un démenti à ceux qui pouvait avoir cette image.
Blog en Chine donne la parole à une blogueuse chinoise qui trouve bien des avantages aux hommes qui aiment les femmes et qui ne s’en cachent pas.
——

Dans le monde animal, lorsqu’un mâle voit une femelle de son goût, il se jette sur elle sans cérémonie. En comparaison, les êtres humains font preuve d’une grande retenue ! Mais un homme se doit d’être amateur de femmes (1). Dans le cas contraire, on peut vraiment se demander s’il est en bonne santé…

Je me souviens que dans un restaurant, j’ai discuté un jour avec deux femmes ayant réussi (professionnellement) des hommes ayant du goût pour les femmes. Elles étaient toutes les deux mariées, mais leur point de vue était identique : ” quel est l’intérêt d’un homme qui n’est pas attiré par les femmes ? ” Je suis bien d’accord ! Pendant des années, je n’ai pas trouvé le moindre fondement théorique (pour soutenir mon opinion), mais cette fois-ci, j’ai obtenu une confirmation à partir des faits ! Mesdames, laissez moi vous résumer quelques raisons importantes qui expliquent pourquoi certains hommes ne sont pas intéressés par les femmes. (…)
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Divers, Société, Femmes à 2:44 AM HKT

1 Commentaire »

Jusqu’à présent, Blog en Chine a traduit des blogs en français afin de présenter le point de vue de Chinois sur certaines questions qui animent les débats de la blogosphère en Chine. Les traductions vont continuer, car les commentaires reçus concernant l’intérêt d’un apperçu direct dans l’opinion de certains Chinois me motivent à continuer, même si le temps me manque.
A partir d’aujourd’hui, Blog en Chine va également présenter davantage de photos reflétant certains aspects de ce pays en pleine mutation. La première reflète les difficultés que rencontrent les enfants des campagnes pour pouvoir se rendre dans une école.
——

Sur le chemin de l’école
Un jeune garçon se rend à l’école et est accompagné par un homme qui est probablement son père ou son grand-père.

Les écoles sont rares dans les campagnes chinoises, le plus grand village d’une région desservant également tous les hameaux et petits villages des environs. Les jeunes écoliers doivent souvent marcher de nombreux kilomètres avant d’atteindre le lieu de leur école.

Inutile de se rendre loin de la capitale pour rencontrer ce genre de problème, des villages situés à moins de 100 kilomètres de Beijing sont également dans cette situation.

Auteur :
Yun Zhongyue

Source de la photo :
lien vers le site

Le site contient d’autres photos intéressantes qui peuvent être visionnées en projection diapo.
…
…

Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Société, Education à 3:27 PM HKT

Pas de commentaires »

Les années 80 en Chine constituent une période très particulière, celle de la fin d’une époque, du début de l’ouverture et des réformes, dont les effets ont radicalement transformé le pays.
Pour ceux qui ont vécu cette époque, particulièrement les jeunes adultes d’alors qui entraient dans la vie active, comme ce blogueur, les années 80, aussi imparfaites qu’elles étaient, ont néanmoins eu ceci de magique que la plupart des Chinois ont vu en elles un nouveau départ, la promesse d’un meilleur avenir. Ce blog montre bien l’état d’esprit qui régnait alors et la nostalgie d’une atmosphère sociale pas encore gâtée par tous les problèmes sociaux de la Chine d’aujourdhui.
——

La nostalgie des années 1980 est récemment devenue une mode dans les milieux intellectuels. “Interviews des années 80″ de Cha Jianying a suscité l’attention de nombreuses personnes, et le “Zhoumo Huabao” (Modern Weekly) a sorti un dossier intitulé “les années 80 étaient vraiment bien”. Une phrase d’un auteur du magazine “Wan Xiang” (Monthly Panorama) a laissé une impression profonde : “se souvenir des années 80 comme on se souvient du 4 mai” (1).

Nombre d’intellectuels éprouvent un sentiment particulier à l’égard des années 80, une époque caractérisée par sa quête naïve et têtue, son ouverture et sa confiance en soi. Se souvenir des années 80 aujourd’hui prouve aussi que les événements de cette époque font partie de notre mémoire et de l’histoire, un chapitre essentiel du chemin que nous avons parcouru, chapitre inoubliable.
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Politique, Société à 3:51 PM HKT

Pas de commentaires »