Skip to main content.
26 juin 2006

La vie c’est l’argent, l’argent c’est la vie !

Photo de Hu Xinyu et sa compagnePour s’assurer un meilleur avenir professionnel, et donc matériel, nombre de jeunes Chinois investissent une grande partie de leur énergie et de leur temps dans leur travail. Le manque de couverture sociale, la concurrence énorme sur le marché de l’emploi et les coûts exorbitants des logements, de la scolarité et de la santé - pour ne citer que quelques exemples - créent chez beaucoup un sentiment de crise qui pousse à tout donner au travail.
L’un de ces jeunes est mort chez son employeur cette année, à force de faire des heures supplémentaires. Cette affaire a suscité de nombreux commentaires et Blog en Chine se fait l’écho de l’un d’entre eux.
——

Est-ce que la vie peut être revécue ? On ne peut éviter de faire la liaison entre la mort de Hu Xinyu (1) provoquée par ses heures de travail supplémentaire et la ” cuture de loup ” de Huawei (2). Huawei est triste, la société est triste, et moi aussi je suis triste…. Bien que l’on ne doive pas trop facilement faire le lien de cause à effet (entre les deux), il est néanmoins facile de voir que nous, les jeunes, sommes en train de courir vers le septième ciel avec une vitesse digne de tous les records.

Ca fait peur à entendre, n’est-ce pas ? Mais ça fait encore plus peur quand on y réfléchit en détail….
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Société à 3:46 PM HKT

2 Commentaires »

22 juin 2006

Petit voleur ou grand corrompu : deux poids deux mesures

Petit larcin ne paie pas... (www.cnhubei.com)La corruption est un phénomène traditionnel en Chine qui a repris de plus belle depuis l’ouverture et les réformes. Nombre d’internautes utilisent leurs blogs pour s’insurger contre ce phénomène et toutes les injustices sociales qu’il provoque. Le texte que traduit Blog en Chine aujourd’hui critique les différents traitements dont font l’objet les hauts bureaucrates corrompus et de simples citoyens s’étant rendus responsables de petits larcins.
——

Voilà les faits : un employé (1) qui vole quelques dizaines de yuans (2) est comdamné à une peine catastrophique d’une dizaine d’années de prison (3), alors que de nombreux fonctionnaires corrompus ou des riches qui ont détourné des centaines de milliers, des millions de yuans, voire même des centaines de millions ou des milliards de yuans, réussissent à échapper à leur punissement. Même certains corrompus qui passent en jugement n’écopent que de 10 ans à 20 ans de prison. Si l’on excepte des condamnations à mort dans des cas de corruption particulièrement importants, ce qui est une bonne tendance, ils se savent protégés. Et puis ce n’est jamais qu’une petite minorité qui sera punie. Après avoir réfléchi aux risques qu’impliquent leurs crimes, ils ne peuvent qu’en conclure qu’il vaut la peine de continuer à recevoir des pots-de-vin, à détourner la loi et à opprimer le peuple.
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Politique, Société à 9:09 PM HKT

2 Commentaires »

16 juin 2006

Des années d’éducation pour rien

Jeunes écolières d'une école de campagne (photo de Pan Shiyi)L’éducation dans les campagnes chinoises concerne la majorité des enfants chinois, puisque les ruraux constituent toujours la grande majorité des habitants du pays dans la Chine d’aujourd’hui. Ce blog est celui de Pan Shiyi (1), l’un des blogueurs les plus lus en Chine et également un grand entrepreneur célèbre dans tout le pays. Voici son opinion sur le sujet, sachant qu’il est lui même issu d’un village et fait partie des rares cas de grandes réussites professionnelles pour une personne issue de la campagne.
——

Je suis originaire d’un petit village de montagne qui se trouve dans les replis de la chaîne Qinling (2). Avant le début du XXe siècle, il était pratiquement coupé du monde. Les anciens racontent que les nouvelles de la révolution de 1911 (3) n’atteignèrent le village qu’après plusieurs années, apportées par des marchands de sel et leurs caravanes de chamaux.

Ces dernières années, à chaque fois que je retourne au village, je constate que les élèves sont en constante augmentation. L’année dernière, ils étaient 1300, cette année, lorsque j’ai demandé à mon père, il m’a dit qu’il y avait 1500 élèves, encore plus que le nombre d’habitants du village. Tous les enfants en âge d’aller à l’école (4) des petits villages des environs viennent dans notre village et y vivent du lundi au vendredi. Mais chaque année, seuls quelques dizaines d’élèves réussissent leur examen d’entrée au lycée (5) et encore moins le passage du lycée à l’université.
Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Société, Education à 4:47 PM HKT

2 Commentaires »

12 juin 2006

Puyang et ses stands ou la loi des bureaucrates

Jour tranquille d'un stand de la poste à BeijingLe caractère aléatoire de la loi en Chine et les changements qui peuvent être décrétés du jour au lendemain rendent parfois la vie bien difficile. Un blogueur prend la plume pour critiquer la décision d’un gouvernement municipal ayant décidé de raser tous les stands de la ville sous prétexte qu’ils nuisent à son esthétisme. Blog en Chine reprend son commentaire fort courageux.
——

J’écris ce commentaire sur l’invitation d’un handicappé physique dont le métier est de gérer un stand (1).

Ces derniers jours, les propriétaires de plus de 200 stands de la ville de Puyang ont reçu un avis, dont voici le texte complet : ” XX (nom de la personne), propriétaire du stand que vous avez érigé à XX (adresse), votre stand influence gravement l’apparence de la cité. En concordance avec la demande du Bureau de direction d’acceuil de l’inspection nationale de l’hygiène urbaine (2) et les règles énoncées dans la ” Méthode d’application des ” Régulations de gestion de l’environnement et de l’hygiène et de l’apparence urbaine ” de la province du Henan “, vous devez entreprendre la démolition de votre stand avant le 14 juin 2006, sinon une démolition forcée sera effectuée. (3) ” Sur le tampon se trouvant au dos de l’avis sont inscrits les caractères suivants : ” unité (de travail) temporaire “, ” Bureau de direction d’acceuil de l’inspection nationale de l’hygiène urbaine “.

Un ” honneur de catégorie nationale ” en danger !

Afin d’acceuillir cette inspection, la tension règne dans toute la ville de Puyang depuis un certain temps. Lire la suite de cet article »

Posté par Olivier sous Politique, Société à 5:03 PM HKT

Pas de commentaires »

« Ajouts Précédents